Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij leidden hem in de gevangenis, opdat hem, naar den mond des HEEREN, verklaring geschieden zou. |
| WLC | וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ לָהֶ֖ם עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃ פ |
| Trans. | wayyannîḥuhû bammišəmār lifərōš lâem ‘al-pî JHWH: |
| AC | יב ויניחהו במשמר לפרש להם על פי יהוה {פ} |
| ASV | And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah. |
| BE | And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord. |
| Darby | And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah. |
| ELB05 | Und sie legten ihn in Gewahrsam, damit ihnen nach dem Munde Jehovas beschieden werde. |
| LSG | On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l'Eternel ordonnerait. |
| Sch | Und sie behielten ihn in Haft, bis ihnen Bescheid würde durch den Mund des HERRN. |
| Web | And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them. |
